laurinmaa

Kiitos taas kirjaston pääsin lukemaan nämä taidokkaat teokset. Miten hyvin ne kertovatkaan myös meidän ajastamme, kulttuuristamme ja yhteiskunnastamme. Ei ihme että Böll sai Nobelin vuonna 1972 ja että hänen kirjojaan on myyty miljoonapainoksin (esimerkiksi Katharina Blumin menetettyä mainetta lähes 3 miljoonaa kappaletta). Heinrich Böll: Tohtori Murken kootut tauot  (suomennos 1962, Kristiina Kivivuori) Viisi eripituista satiirista kertomusta: otsikon mukainen, "Ois joulu ainainen", "Tehdään, tehdään!", "Muistiinpanoja pääkaupungista", "Poisheittäjä". Tohtori Murke työskentelee radion kulttuuriosastolla, jossa hänen tehtävänsä on mm. leikata ohjelmia sopivan pituisiksi. Murken päätehtävä tässä kertomuksessa on leikata erään ilmeisen natsitaustaisen kulttuuriluennoitsijan kaikista ohjelmista sana "Jumala" ja korvata se sanoilla "se korkeampi olento" (luennoitsijan omasta vaatimuksesta). Kyseinen tohtori Bur-Malottke pakotetaan...

Perheeni italian kielen opiskelun innoittamana keksin lainata kirjastosta useammankin italialaisen elokuvan. Hienoja filmejä löytyikin! Mielestäni elokuva on parhaimmillaan kuvataidetta eli hyvä tarina ei riitä tekemään hyvää elokuvaa, tarvitaan etevää kuvausta. Tällaisia elokuvia on Italiassa tehty ja niitä tuli nyt katseltua useampiakin. Emanuele Crialese: Nuovomondo (Kultainen portti, 2006) Loistavasti rakennettu ja kuvattu kertomus Sisiliasta Yhdysvaltoihin muuttavista ihmisistä vuonna 1913.  Kielen oppimisen kannalta ei ihan paras elokuva, koska puhutaan paljon vaikeata murteellista italiaa... Päähenkilöitä on kaksi: Salvatore Mancuso (Vincenzo Amato) on köyhä, leskeytynyt talonpoika, joka lähtee perheineen etsimään onnea Amerikasta (mukana hänen kaksi poikaansa, äiti sekä kaksi naimisiin lähtevää nuorta naista). Lucy Reid (Charlotte Gainsbourg) taas on englantilaisnainen, jonka taustaa emme tarkkaan tiedä - miksi hän on Italiassa ja mitä hän kenties pakenee.  Salvatoren...